राष्ट्रपति में पति शब्द का अर्थ सर्वाेच्च स्वामित्व से है ! पति - पत्नि वाले पति से नहीं ! ! - अरविन्द सिसौदिया
राष्ट्रपति में पति शब्द का अर्थ सर्वाेच्च स्वामित्व से है , पति - पत्नि वाले पति से नहीं ! - अरविन्द सिसौदिया
In the President, the word 'husband' means supreme ownership, not husband-wife. - Arvind Sisodia
संविधान में प्रसिडेंट ऑफ इण्डिया को हिन्दी में राष्ट्रपति शब्द क्यों स्विकार किया गया, इसके पीछे पति-पत्नि वाला पति नहीं है। संविधान सभा बहुत ही ज्ञानवान, बुद्धिमान लोगों की सभा थी। वह सम्पूर्ण राष्ट्र का पति किसी व्यक्ति को नहीं बना रहे थे, बल्कि वह सम्पूर्ण राष्ट्र का अधिपति बना रहे थे ।
जैसे कि गणों के नायक या मुख्य नेतृत्वकर्ता गणपति , राज्य का या राष्ट्र का नेतृत्व कर्ता राजा / महाराजा - “अधिपति” , सभा का बैठक का विचार विमर्श का मुख्य निर्णयकर्ता सभापति , सेना का नेतृत्वकर्ता सेनापति अर्थात सर्वाेच्चता का भाव वाला, निर्णय देनें या निर्णय लेनें के भाव वाला “पति” है। स्वामित्व का अधिकार जैसा यह शब्द है।
जैसे - पशुपति,बृहस्पति,छत्रपति,क्षेत्रपति,दम्पति, करोड पति, लखपति भूपति। ‘स्वामी’ या ‘मालिक ! जिसे यह भी माना जा सकता है कि उस समूह में सर्वाेच्च ! देश की दृष्टि में देश का सर्वाेच्च ।
यह लिंगात्म शब्द कतई नहीं है। इसलिये इस शब्द को भ्रतिम नहीं करना चाहिये न ही भ्रमित होना चाहिये।
महामहिम उपराष्ट्रपति महोदय को राज्यसभा सदन में आसन पर बैठनें पर सभापति एवं उनके साथी को उपसभापति शब्द से संबोधित किया जाता है । अंग्रेजी में चेयरमेन एवं डिप्टी चेयरमेन शब्द है। चेयरमेन पर आपत्ती होनें पर चेयरपर्शन भी कहा जा सकता है।
जरूरत इस बात की है कि राष्ट्रपति एवं उपराष्ट्रपति शब्द की जगह संविधान में राष्ट्राध्यक्ष एवं उप राष्ट्राध्यक्ष शब्दों में संसोधित किया जाए।
----
rashtrapati
अधिपति,राष्ट्रपति, पशुपति,बृहस्पति,गणपति,प्रजापति, सभापति, सेनापति, छत्रपति, भूपति, वाचस पति, क्षेत्रपति, करोड़पति, लखपति, लक्ष्मीपति, उद्योगपति, कुलपति, कुलाधिपति
टिप्पणियाँ
एक टिप्पणी भेजें